1. Správce osobních údajů

Správcem osobních údajů je:
Milan Bartal
Mezilesí 2060/4, 193 00 Praha 20
IČ: 03588351
DIČ: CZ9504300190
Telefon: +420 720 408 478
E-mail: milan.bartal@seznam.cz

(dále jen „Správce“)

2. Rozsah zpracovávaných osobních údajů

V souvislosti s rezervací ubytování zpracováváme zejména tyto osobní údaje:

• jméno a příjmení,
• e-mailovou adresu,
• telefonní číslo,
• údaje o pobytu (termín, počet osob apod.),
• fakturační údaje,
• případně další údaje uvedené v rezervaci.

3. Účel a právní základ zpracování

Osobní údaje zpracováváme za následujícími účely:

• vyřízení rezervace a uzavření smlouvy o ubytování dle § 2326 a násl. občanského zákoníku (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR),
• plnění zákonných povinností v oblasti účetnictví, daní a dalších právních předpisů (čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR),
• ochrana oprávněných zájmů správce, zejména ochrana právních nároků a ochrana majetku (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).

Poskytnutí osobních údajů je smluvním požadavkem nezbytným pro uzavření smlouvy o ubytování. Bez jejich poskytnutí není možné rezervaci realizovat.

4. Rezervační formulář třetí strany

Rezervační formulář je provozován společností Hoppen prostřednictvím vloženého iframe. Při vyplnění formuláře dochází ke zpracování osobních údajů společností Hoppen jako samostatným správcem osobních údajů.

Zásady ochrany osobních údajů společnosti Hoppen jsou dostupné zde: https://www.hopen.cz/en/page_simple/terms_and_conditions/gdpr/

5. Doba uchování osobních údajů

Osobní údaje uchováváme po dobu trvání smluvního vztahu a dále po dobu stanovenou příslušnými právními předpisy, zejména zákonem o účetnictví (až 10 let od ukončení účetního období). Osobní údaje zpracovávané na základě oprávněného zájmu uchováváme po dobu nezbytnou k ochraně právních nároků.

6. Příjemci osobních údajů

Osobní údaje mohou být předány následujícím příjemcům:

• externím účetním a daňovým poradcům,
• poskytovatelům IT a hostingových služeb,
• orgánům veřejné správy, pokud to vyžaduje zákon.

Osobní údaje nejsou předávány do třetích zemí mimo Evropskou unii ani mezinárodním organizacím.

7. Automatizované rozhodování a profilování

Nedochází k automatizovanému rozhodování ani profilování ve smyslu čl. 22 GDPR.

8. Práva subjektů údajů

Na co máte jakožto Subjekt údajů právo:

• na přístup k osobním údajům dle čl. 15 GDPR,
• na opravu nepřesných údajů dle čl. 16 GDPR,
• na výmaz osobních údajů dle čl. 17 GDPR,
• na omezení zpracování dle čl. 18 GDPR,
• vznést námitku proti zpracování dle čl. 21 GDPR,
• podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů (www.uoou.cz).

Svá práva může subjekt údajů uplatnit prostřednictvím e-mailu: milan.bartal@seznam.cz

9. Cookies

Webové stránky používají pouze technické cookies nezbytné pro jejich správné fungování. Nepoužíváme marketingové ani analytické cookies.

Tyto zásady jsou účinné od 1.2.2026.